THE GARDENER - By Mohsen Makhmalbaf (With Subtitles - باغبان ساخته محسن مخملباف )

Director and Writer: Mohsen Makhmalbaf

Subtitles: English - French - Spanish - فارسی

Original Title: Bagheban ( باغبان )

Cast:
Maysam Makhmalbaf
Mohsen Makhmalbaf
Ririva Eona Mabi
Paula Asadi
Guillaume Nyagatare
Tjireya Tjitendero Juzgado
Ian David Huang
Bal Kumari Gurung

Synopsis:
An Iranian film maker and his son travel to Israel to investigate a world religion with around 7 million followers, which originated in Iran about a hundred and seventy years ago. Youth from all over the world come to Haifa, the center of this religion, to serve. Those who serve in the gardens that surround the holy places develop peace loving attitudes through their interactions with nature.

As the father accompanies a gardener from Papua New Guinea, he finds similarities between the teachings of this religion, which was born in Iran, and the positive ideas promoted by people like Mandela and Gandhi. The father asks whether Iran would still be pursuing nuclear weapons if the Iranian people had adopted a peaceful religion. He shares this idea with his son, who is also investigating Religion, but the son strongly believes that all religions tend to bring about destruction. As a result of these arguments, father and son separate from one another and pursue their own paths.
This film shows two completely different views on Religion. The director's camera portrays examples of two generations of Iranians through this story....


نام فیلم: باغبان
سناریست و کارگردان: محسن مخملباف

بازیگران:
میثم مخملباف
محسن مخملباف
ری ریوا اِاُنا مبی
پائولا اسدی
گیوم نیاگاتار
شیریا شیتندرو خوزگادو
ایاندیوید هوآنگ
بال کوماری گورونگ


خلاصه داستان:
یک فیلم ساز ایرانی و پسرش به اسرائیل سفر می کنند، برای تحقیق درباره یک دین ایرانی که حدود ۱۷۰ سال پیش در ایران به وجود آمده و اکنون چند میلیون پیرو دارد. پیروان این دین از سراسر جهان به شهر حیفا می آیند تا در باغی که مرکز این دین است خدمت کنند و از طریق کار در طبیعت خود را صلح طلب بار بیاورند.

پدر از طریق همراهی و گفتگو با باغبانی که از پاپانیوگینی آمده در می یابد که افکار او و دینش با افکار صلح طلبانه و به دور از خشونت کسانی چون گاندی و ماندلا شباهت دارد. برای پدر این سوال مطرح می شود که اگر نگاه دینی صلح طلبانه ای در ایران وجود داشت آیا حکومت ایران امروز، هنوز به دنبال ساخت بمب اتمی می رفت؟

اما پسر عمیقا معتقد است همه ادیان جز تخریب جهان کاری نکرده اند.
جدل پدر و پسر بر سر نقش ادیان در زندگی انسان ها، راه آن ها را از هم جدا می کند... و هر یک به راهی می روند.
کارگردان از طریق دو نگاه متفاوت به نقش دین می کوشد، تجربه دو نسل ایرانی را در مقوله دین مطرح کند.

http://www.makhmalbaf.com/?q=film/the-gardener