مکالمه عامیانه انگلیسی: بوی حسادت میاد!!!

مکالمه عامیانه انگلیسی بوی حسادت میاد!
.
نظرسنجی در مورد ادامه‌ی این بخش: :)
موافق: 1 در کامنت
مخالف: 2 در کامنت :*
.
She's really pretty, isn't she?
او خیلی زیباست، اینطور نیست؟
.
Her skin looks so baby smooth!
پوستش مثل پوست بچه صاف است!
.
Well, it's just that she puts a lots of make-up on her face.
خب، بخاطر اینه که کلی آرایش مالیده به صورتش
.
Actually, natural beauty comes from within.
زیبایی واقعی در زیبایی طبیعی ست
.
Ah, I can smell jealousy in the air!
آها، در هوا بوی حسادت میاد!
.
She has nothing that deserves my jealousy.
او هیچ چیزی نداره که ارزش حسادت من رو داشته باشه
.
I don't have to put things on my face and I still look pretty.
من بدون مالیدن اون چیزها به صورتم زیبا به نظر میام
.
Don't you think so?
آیا اینطور فکر نمیکنی؟
.
Yeah, right! But what did you put on your face last night, those little greenish things?
آره، درسته! اما اون چی بود گذاشته بودی روی صورتت، اون چیز کوچیکهای سبز طوری؟
.
They're cucumbers.
آنها خیار هستند.
.
They're natural skin soothers, natural healers of the skin.
آنها صاف کننده ی طبیعی پوست و ترمیم کننده طبیعی پوستند.
.
Haven't you heard them say on TV that...erh...they soften the skin, wipe out the roughness, counter irritation, and build strength and resilience?
از تلویزیون نشنیدی که پوست رو نرم میکنند، زبری رو از بین میبرند،تحریک پوستی رو کم میکنند، و انعطاف پوستی رو تقویت میکنند.
.
Yeah, yeah, yeah! They wipe out tight, tired feelings and remove lines and age signs. Blah, blah, blah, blah, blah!
آره، آره، آره! موانع پوستی و خستگی رو رفع میکنه و چین و چروک پوست رو از بین میبره و . و . و . و !
.

See I can even recite it.
می‌بینی، حتی میتونم از حفظ بخوانمش
.
That's right! You've learned a lot, haven't you?
درسته، خیلی چیزها یاد گرفتی، یاد نگرفتی؟
.
امتیاز شما به این پست؟؟ از 1 تا 20؟؟
.
دوستان و همراهان
اگر هنوز نمیتوانید انگلیسی حرف بزنید و یا ضعیف هستید و میخواهید تقویت بشید
اگر هنوز قوای شنیدار تون ضعیفه و میخواهید گوشهاتون تیز بشه
پیشنهاد ویژه مکالمه ایی رو از دست ندید!!!
اطلاعات بیشرت و دانلود نمونه های رایگان در آدرس زیر:
.
و یا در سایت انگلیسی مثل آب خوردن: