اصطلاح ها و عبارتها برای گفتن "صبرکن" در انگلیسی
.
Hang on a moment.
یک لحظه صبر کن.
.
Hang on a mo.
یک لحظه صبر کن.
.
Hang on a second.
یک ثانیه صبر کن.
.
Wait a minute.
یک دقیقه صبر کن.
Wait a second.
یک ثانیه صبر کن.
.
Give us a second.
یک ثانیه مهلت بدهید.
.
Half a moment!
نصف یک لحظه!
.
Half a mo!
نصف یک لحظه!
.
Bear with me.
کمی(مرا)تاب بیاورید!
.
Let me think about it.
اجازه بده در موردش فکر کنم
.
No need to hurry.
نیازی به عجله نیست
.
I'll be right with you.
سریعا" در خدمت شما خواهم بود
.
Sorry, I'm a bit tied up right now.
متاسفم؛ الان کمی دستم بسته است
.
Wait and see.
وایسا و ببین
.
You'll just have to be patient.
لازمه که صبور باشی
.
Give me a chance.
یه لحظه فرصت بده
.
Don't be so impatient.
اینقدر ناشکیبا نباش
.
We wish to apologize for the delay to...
ما مایلیم که برای تاخیر بخاطر... پوزش بطلبیم
.
.
Hang on a moment.
یک لحظه صبر کن.
.
Hang on a mo.
یک لحظه صبر کن.
.
Hang on a second.
یک ثانیه صبر کن.
.
Wait a minute.
یک دقیقه صبر کن.
Wait a second.
یک ثانیه صبر کن.
.
Give us a second.
یک ثانیه مهلت بدهید.
.
Half a moment!
نصف یک لحظه!
.
Half a mo!
نصف یک لحظه!
.
Bear with me.
کمی(مرا)تاب بیاورید!
.
Let me think about it.
اجازه بده در موردش فکر کنم
.
No need to hurry.
نیازی به عجله نیست
.
I'll be right with you.
سریعا" در خدمت شما خواهم بود
.
Sorry, I'm a bit tied up right now.
متاسفم؛ الان کمی دستم بسته است
.
Wait and see.
وایسا و ببین
.
You'll just have to be patient.
لازمه که صبور باشی
.
Give me a chance.
یه لحظه فرصت بده
.
Don't be so impatient.
اینقدر ناشکیبا نباش
.
We wish to apologize for the delay to...
ما مایلیم که برای تاخیر بخاطر... پوزش بطلبیم
.
- دسته بندی
- آموزش
وارد شوید یا ثبت نام کنید تا دیدگاه ارسال کنید.
اولین نفری باشید که دیدگاه ارائه می کند