انگلیسی واقعی درس 5

انگلیسی واقعی درس 5
.
I can’t believe it took us two hours to get here.
باورم نمیشه 2 ساعت زمان برد برامون تا به اینجا برسیم.
.
The traffic in New York is unbelievable.
ترافیک در نیویورک باورنکردنی است.
.
Yeah, but just relax honey, we’re here and we’re going on vacation. In a few hours we’ll be in Hawaii, and you’ll be on the golf course.
آره، اما آرام باش عزیزم، ما اینجاییم و داریم میریم تعطیلات. چند ساعت دیگه در هاوایی هستیم، و تو در زمین گلف خواهی بود.
.
Oh no! Look at that line! It must be a mile long!
آه نه! اون صف رو ببین! طولش یک مایل باید باشه!
.
There’s no way I’m waiting for another two hours.
امکان نداره من دو ساعت دیگه منتظر بمونم
.
Honey... don’t...
عزیزم، این کار رو نکن…
.
Hey man, the end of the line is over there. Yeah...
هی آقا، آخر صف اونجاست، آره…
.
No seriously, I was here first, and you can’t cut in line like this.
نه جدی، من اول اینجا بودم و تو اینطوری نمیتونی صف رو به هم بزنی
.
Says who?
اصطلاح عامیانه: کی میگه؟
کی همچین حرفی میزنه؟
.
I do!
من میگم!
.
So sue me!
پس از من شکایت کن!
.
Alright...that’s it....
بسیار خب، اینه هاش/ بگیرش
.
امتیاز شما به این پست؟؟ از 1 تا 20؟؟
.