فیلم سینمایی زِد (Z) - دوبله فارسی

فیلم سینمایی زِد (در اصل به‌معنی او زنده است) محصول 1969 فیلمی فرانسوی‌زبان ساختهٔ کوستا گاوراس، کارگردان یونانی‌الاصل، و با بازی ایو مونتان، ایرنه پاپاس و ژان لویی ترنتینیان است.
داستان فیلم پیرامون پیرامون سرکوب و ترور سازمان یافته دگر اندیشان، مخالفان و منتقدان یک حکومت توتالیتر مدعی دمکراسی نمایشی است(مانند جمهوری اسلامی) در کشوری که نام آن برده نمی شود است؛ که در سال ۱۹۶۹ بر اساس رمانی به همین نام از واسیلیس واسیلیکوس ساخته شده‌است.
موسیقی این فیلم ساختهٔ میکیس تئودوراکیس، آهنگساز بزرگ یونانی و سازندهٔ موسیقی فیلم‌های حکومت نظامی و زوربای یونانی است.
این فیلم سیاسی نگاه منتقدانه‌ای به روند شکل گیری و سرکوب جنیش های آزادیخواهانه عمداتا چپگرا در اروپا، آمریکای لاتین و افریقا دارد که در دهه‌های 1950، 1960 و 1970به روال معمول حکومت‌های عمدتا راستگرای این مناطق جهان مبدل شده بود.
شایان ذکر است که از آنجا که این فیلم در ایران به فارسی برگردانده و دوبله شده است متاسفانه در بازنویسی دیالوگ‌ها تحریف‌های محتوایی برای اشاعه ایديولوژی آمریکا ستیزیصورت پذیرفته است. با این حال این فیلم از معدود فیلم‌های سیاسی تاریخ سینماست که برای مخاطب ایرانی، ارزش بیش از یکبار دیدن را دارد و عجیب یادآور رویدادهایی که بخشی از تاریخ مملکت ما را در قالب قتل‌های زنجیره‌ای رقم زده است.