به منظور آگاهی از افزوده شدن کتابهای جدید، به کانال ما بپیوندید:
https://bit.ly/32WNB6G
کتاب صوتی خاطرات یک الاغ اثر سوفی سگور
کتاب خاطرات یک الاغ، رفتار ناعادلانه و دور از انصاف بعضی از آدمها با حیوانات را به تصویر کشیدهاست. کتاب برای گروه سنی نوجوانان مناسب است.
داستان دربارهی الاغی به نام «کادیشون» است که خاطراتش را مینویسد. کادیشون خاطرات خود را مینویسد تا آدمها دنیایش را بهتر درک کنند و خیال نکنند الاغها هوش و استعدادی ندارند. کادیشون دوست ندارد دیگر کسی بهش بگوید «الاغ نفهم»؛ میخواهد تواناییهایش را بشناساند و «الاغ باهوش» صدایش کنند.
سوفی کنتس دو سگور ، نویسندهى معروف فرانسوى، زادهی روسیه است. او کتابهاى شیرین و دلپذیری براى نوجوانان نوشتهاست که بعضى از آنها به شهرت فوقالعادهای رسیدهاند.
از برجستهترین آثار سوفی سگور میتوان به داستانهاى جدید جن و پرى، دختران کوچک نمونه، تعطیلات، خاطرات یک الاغ، مسافرخانهی فرشتهی نگهبان، ژنرال دوراکین، فرانسواى قوزى، طفل غرغرو بچهی خندهرو، شیطان کوچولوى خوب، پایان شب سیه سفید است و ... اشاره کرد.
کنتس دو سگور را امروزه بیشتر بهسبب نوشتن رمان «تلخکامیهای سوفی» و خاطرات یک الاغ یا «خاطرات یک خر» میشناسند. رمان «تلخکامیهای سوفی» را اسماعیل سعادت در ۱۳۴۲ به فارسی ترجمه کرد. همچنین رمان خاطرات یک الاغ یا «خاطرات یک خر» برای نخستین بار با نام «خرنامه» توسط اعتمادالسلطنه در ۱۳۰۶ هجری قمری به روش اقتباس یا ترجمهی آزاد به فارسی برگردانده شد و بعدها چند مترجم دیگر آن را به فارسی منتشر کردند.
کتاب مرجع
Title: Monsieur Cadichon: Memoirs of a Donkey - ۲۰۱۳
Authors: Sophie comtesse de Ségur
Genres: Fiction, Children's literature
راوی: رضا شجاعی
#کتاب_گویا_صوتی
#رضا_شجاعی
لازم به ذکر است که این کتاب گویا، اقتباسی بوده و بصورت خلاصه شده بمنظور پخش رادیویی، بازنویسی شده است
00:00:00 فصل اول
00:22:43 فصل دوم
00:48:25 فصل سوم
01:16:43 فصل چهارم
https://bit.ly/32WNB6G
کتاب صوتی خاطرات یک الاغ اثر سوفی سگور
کتاب خاطرات یک الاغ، رفتار ناعادلانه و دور از انصاف بعضی از آدمها با حیوانات را به تصویر کشیدهاست. کتاب برای گروه سنی نوجوانان مناسب است.
داستان دربارهی الاغی به نام «کادیشون» است که خاطراتش را مینویسد. کادیشون خاطرات خود را مینویسد تا آدمها دنیایش را بهتر درک کنند و خیال نکنند الاغها هوش و استعدادی ندارند. کادیشون دوست ندارد دیگر کسی بهش بگوید «الاغ نفهم»؛ میخواهد تواناییهایش را بشناساند و «الاغ باهوش» صدایش کنند.
سوفی کنتس دو سگور ، نویسندهى معروف فرانسوى، زادهی روسیه است. او کتابهاى شیرین و دلپذیری براى نوجوانان نوشتهاست که بعضى از آنها به شهرت فوقالعادهای رسیدهاند.
از برجستهترین آثار سوفی سگور میتوان به داستانهاى جدید جن و پرى، دختران کوچک نمونه، تعطیلات، خاطرات یک الاغ، مسافرخانهی فرشتهی نگهبان، ژنرال دوراکین، فرانسواى قوزى، طفل غرغرو بچهی خندهرو، شیطان کوچولوى خوب، پایان شب سیه سفید است و ... اشاره کرد.
کنتس دو سگور را امروزه بیشتر بهسبب نوشتن رمان «تلخکامیهای سوفی» و خاطرات یک الاغ یا «خاطرات یک خر» میشناسند. رمان «تلخکامیهای سوفی» را اسماعیل سعادت در ۱۳۴۲ به فارسی ترجمه کرد. همچنین رمان خاطرات یک الاغ یا «خاطرات یک خر» برای نخستین بار با نام «خرنامه» توسط اعتمادالسلطنه در ۱۳۰۶ هجری قمری به روش اقتباس یا ترجمهی آزاد به فارسی برگردانده شد و بعدها چند مترجم دیگر آن را به فارسی منتشر کردند.
کتاب مرجع
Title: Monsieur Cadichon: Memoirs of a Donkey - ۲۰۱۳
Authors: Sophie comtesse de Ségur
Genres: Fiction, Children's literature
راوی: رضا شجاعی
#کتاب_گویا_صوتی
#رضا_شجاعی
لازم به ذکر است که این کتاب گویا، اقتباسی بوده و بصورت خلاصه شده بمنظور پخش رادیویی، بازنویسی شده است
00:00:00 فصل اول
00:22:43 فصل دوم
00:48:25 فصل سوم
01:16:43 فصل چهارم
- دسته بندی
- کتاب صوتی
- برچسب
- کتاب صوتی, audio book, audiobook
وارد شوید یا ثبت نام کنید تا دیدگاه ارسال کنید.
اولین نفری باشید که دیدگاه ارائه می کند