گزیده‌ی فیلم دارودسته‌ی سیسیلی‌ اثر هانری ورنوی

حتماً شما هم با من موافقید که ملغمه‌ای شامل آلن دلون ، ژان گابن و لینو ونتورا به سرآشپزی هانری ورنوی و موسیقی متن اینو موریکونه حتی اگر داستان جذاب آگوست له‌برتون را هم نداشت فیلم ماندگاری از کار درمی‌آمد. فیلم دارو دسته‌ی سیسیلی‌ هم چنین است. فیلم که محصول سال 1969 می‌باشد به ماجرای یک سرقت خارق‌العاده پرداخته که همین امروز هم ایده‌‌ای بسیار جالب را یدک می‌کشد. دیالوگها معرکه‌اند و تصاویر به زیبایی کنار هم چیده شده‌اند. پسربچه‌ی داستان که در حال بازی با اسباب‌بازی هواپیماست در حالیکه پدر بزرگ و عموهایش در اتاق بالایی در حال طرح نقشه‌ی سرقت هواپیما هستند به نوعی ریشخند این موضوع است که یک پسربچه‌ی کوچک می‌تواند با یک حرف نابجا تمامی رشته‌ها را پنبه کند. آلن دلون همچون همیشه است و ژان گابن نشان می‌دهد در عالم هنرپیشگی می‌تواند هنوز به لینو ونتورا و آلن دلون پهلو زده و از آنها جلو بیافتد.
دوبله‌ی این فیلم نیز زیباست. نصراله مدقالچی بجای ژان گابن ، خسرو خسروشاهی بجای آلن دلون ، ایرج ناظریان جای لینو ونتورا و زهره شکوفنده جای ایرینا دمیک صحبت کرده‌اند. فیلم بسیار زیبا و ماندگار است و تماشای نسخه‌ی کامل آن را به تمامی عزیزان توصیه می‌کنم.
مشخصات دوبلورهای این فیلم بدین قرار است:
ژان گابن / ویتوریو مانالزه / نصراله مدقالچی
آلن دلون / روژه سارته / خسرو خسروشاهی
لینو ونتورا / بازرس لوگوف / ایرج ناظریان
ایرنا دمیک / ژانو مانالزه / زهره شکوفنده
آمدئو ناتزاری / تونی نیکوزیا / حسین عرفانی
ایو لوفوبرو / آلدو مانالزه / منصور غزنوی
قاضی + مدیر مسافرخانه / پرویز نارنجی ها
دستیار بازرس لوگوف / خسرو شمشیرگران