Published
داستان
فهرست مقدس روایتگر یک داستان تاریخی است که ماجرای آن در شهر نجران کشور یمن می‌گذرد و زمان آن به صد سال قبل از ظهور دین اسلام بازمی‌گردد. این انیمیشن سینمایی روایتی دراماتیک، رمانتیک و تراژیک دارد و داستان آن بر اساس سفر قهرمان فیلم با نام هاران شکل گرفته‌است
دوبلاژ
همدانی دربارهٔ استفاده از پیشکوست‌های دوبلاژ و سرپرستی مریم شیرزاد بر دوبله «فهرست مقدس» می‌گوید: «فیلم ۲ بار دوبله شده‌است. در نسخه اولیه از زبان رسمی ادبیات فارسی استفاده شد اما در نسخه دوم و بعد از چند اکران خصوصی، برای اینکه مخاطب با این سبک از ادبیات ارتباط چندانی برقرار نمی‌کرد، یک بار دیگر دوبله انجام شد. مریم شیرزاد مدیر دوبلاژ این پروژه بود و حداقل هشت صدای ماندگار سینمای ایران، کاراکترهای این انیمیشن را دوبله کردند
برخی عوامل دوبلاژ
مدیر دوبلاژ: مریم شیرزاد
دوبلورها: چنگیز جلیلوند، خسرو خسروشاهی، بهرام زند، نصرالله مدقالچی، اکبر منانی
جوایز
بهترین انیمیشن ایران، جشنواره فجر ۱۳۹۴
بهترین انیمیشن اسپانیا، جشنواره مادرید ۲۰۱۶
بهترین انیمیشن ایران، جشنواره مقاومت ۱۳۹۵
بهترین انیمیشن ایالات متحد آمریکا، هالیوود موویینگ پیکچرز ۲۰۱۶
فهرست مقدس روایتگر یک داستان تاریخی است که ماجرای آن در شهر نجران کشور یمن می‌گذرد و زمان آن به صد سال قبل از ظهور دین اسلام بازمی‌گردد. این انیمیشن سینمایی روایتی دراماتیک، رمانتیک و تراژیک دارد و داستان آن بر اساس سفر قهرمان فیلم با نام هاران شکل گرفته‌است
دوبلاژ
همدانی دربارهٔ استفاده از پیشکوست‌های دوبلاژ و سرپرستی مریم شیرزاد بر دوبله «فهرست مقدس» می‌گوید: «فیلم ۲ بار دوبله شده‌است. در نسخه اولیه از زبان رسمی ادبیات فارسی استفاده شد اما در نسخه دوم و بعد از چند اکران خصوصی، برای اینکه مخاطب با این سبک از ادبیات ارتباط چندانی برقرار نمی‌کرد، یک بار دیگر دوبله انجام شد. مریم شیرزاد مدیر دوبلاژ این پروژه بود و حداقل هشت صدای ماندگار سینمای ایران، کاراکترهای این انیمیشن را دوبله کردند
برخی عوامل دوبلاژ
مدیر دوبلاژ: مریم شیرزاد
دوبلورها: چنگیز جلیلوند، خسرو خسروشاهی، بهرام زند، نصرالله مدقالچی، اکبر منانی
جوایز
بهترین انیمیشن ایران، جشنواره فجر ۱۳۹۴
بهترین انیمیشن اسپانیا، جشنواره مادرید ۲۰۱۶
بهترین انیمیشن ایران، جشنواره مقاومت ۱۳۹۵
بهترین انیمیشن ایالات متحد آمریکا، هالیوود موویینگ پیکچرز ۲۰۱۶
- دسته بندی
- فیلم
وارد شوید یا ثبت نام کنید تا دیدگاه ارسال کنید.
اولین نفری باشید که دیدگاه ارائه می کند
Up Next
Autoplay
-
02:16
Tor Animation Farsi (Persian) - انیمیشن فارسی تور
-
41:49
NEW PUPI 3 ★ malayalam | cartoon | animation | full Movie| HD
-
04:02
قسمت پنجم انیمیشن ســـه نـــقطه ها | Senoghteha Animation - Ep.05
-
15:45
Dar Koche Saghabashi Animation - انیمیشن مستند در کوچه سقاباشی
-
1:12:44
????فیلم سینمایی ایرانی نامه‌های باد | cast-fa-1 و cast-fa-2
-
1:48:30
Shadad's Paradise Full Animation - انیمیشن بهشت شداد
-
01:48
غربالگران !/انیمیشن چیزمیزا / Cheezmeeza Animation 2022
-
06:55
بهترین انیمیشن های سال 2020 ، سفری به سرزمین رویاها animation
-
02:59
This disruptive Mosquito Animation | انیمیشن این پشه مزاحم
-
03:54
انیمیشن ایرانی جنگ در خیابان | Street War Iranian Animation
-
1:22:24
انیمیشن سینمایی کلیله ودمنه - Kelile Va Demne - Full Movie - Animation for children
-
03:06
داستان اختراع ماله!/انیمیشن چیزمیزا/ Cheezmeeza Animation 2022
-
15:10
بررسی فیلم عنکبوت مقدس / Holy Spider
-
02:45
قسمت هفتم انیمیشن ســـه نـــقطه ها | Senoghteha Animation - Ep.07
-
17:20
آموزش انیمیشن سازی در پروکریت || How to create animation in Procreate
-
53:13
Animation Life: FULL MOVIE (Minecraft Animation)
-
02:32
قسمت ششم انیمیشن ســـه نـــقطه ها | Senoghteha Animation - Ep.06
-
1:39:11
Oscar's Oasis full episodes Animation movies 2015 Cartoon movies disney full movie
-
10:35
Anaglyph 3D Video Animation - Cartoon Full HD Red Cyan Movie
-
1:26:33
فیلم سینمایی انیمیشن فارسی راز سیاوش | Raz Siavash Farsi Animation Movie
-
02:28
رقص انیمیشن وموزیک شاد.Animation Dance with Persian music
-
05:03
انیمیشن بازی آخر ( دوبله فارسی ) | The last game animation
-
15:45
Dar Koche Saghabashi Animation - انیمیشن مستند در کوچه سقاباشی
-
02:12
قسمت هشتم انیمیشن ســـه نـــقطه ها | Senoghteha Animation - Ep.08
در حال پردازش ...