آموزش انگلیسی روزمره درس 10

آموزش انگلیسی روزمره درس 10
.
HISTORICAL PLACE
مکان تاریخی
.
Which tourist attractions do you prefer when traveling? Historical places or natural landmarks?
چه جاذبه توریستی را هنگام مسافرت ترجیح میدهی؟ مکانهای تاریخی یا محل های طبیعی؟
.
Well, historical places are always my first choice when traveling.
خب، هنگام مسافرت مکانهای تاریخی اولویتهای اول من هستند
.
What do you usually do when visiting historical places?
وقتی مکانهای تاریخی را میبینی معمولا" چه کار میکنی؟
.
I usually listen to the tour-guide introducing the sights and take notes about important historical events.
من معمولا" به تور لیدر در حال معرفی محل گوش می دهم و در مورد رویدادهای مهم تاریخی نت برداری میکنم
.
Can you name some historical places you have visited?
میتوانی چند تا از محل های تاریخی که دیده ایی را نام ببری؟
.
Whenever I travel to a foreign country, I always visit its famous historical places. Some of them are the Pyramids in Egypt, Angkor Wat in Cambodia, Stonehenge in England and the Taj Mahal in India.
وقتی که من به یک کشور خارجی سفر میکنم، مکانهای معروف تاریخی ش را میبینم. بعضی از آنها اهرام در مصر، انکور وت در کامبوج، ستون هنج در انگلیس و تاج محل در هند هستند.
.
What’s your most favorite historical place? Why?
مورد علاقه ترین مکان تاریخی ت کدام است؟ چرا؟
.
I love the Pyramids the most. Taking a tour around the Pyramids, I can not only enjoy the gorgeous architecture but also learn cultural and historical values of the ancient Egyptian culture.
من اهرام ثلاثه را بیشتر از همه دوست دارم، با یک تور در اطراف اهرام، نه تنها میتوانم از معماری مجلل لذت ببرم، بلکه همچنین میتوانم در مورد ارزشهای فرهنگی و تاریخی مصر باستان بیاموزم.
.
What is the most famous historical place in your country?
معروفترین مکان تاریخی در کشور شما کدام است؟
.
It’s definitely the Statue of Liberty in New York City.
بدون شک مجسمه ی آزادی در شهر نیویورک است.
.
What’s special about it?
چه چیز مخصوصی در مورد آن است؟
.
The statue was gifted by the people of France. It is a symbol of freedom for the US as well as a welcoming sight to people coming to the US from another country.
مجسمه آزادی توسط مردم فرانسه اهدا شده است. آن نشان آزادی امریکا و همچنین نشان خوش آمد به مردمی ست که از کشورهای دیگر می آیند.
.
Where is it located?
در کجا قرار گرفته است؟
.
It’s located on Liberty Island in New York Harbor, NYC.
در جزیره ی لیبرتی در لنگرگاه نیویورک قرار دارد.
.
Should the youth visit historical places instead of other places?
آیا جوانان باید محلهای تاریخی را ببینند یا محل های دیگر را؟
.
Sure. Nowadays the youth should visit these kind of places more often in order to preserve historical and cultural values of their country.
حتما". این روزها جوانان باید این نوع مکانهای تاریخی را به منظور حفظ ارزشهای تاریخی و فرهنگی کشورشان ببینند.
.
دوستان وهمراهان