Write For Us

JaquesPerevert - Shamlouژاک پره ور - ترانه، براى كودكان ِ زمستان

E-Commerce Solutions SEO Solutions Marketing Solutions
209 نمایش

  • سپاس! با دوستان خود به اشتراك بگذاريد!

    شما اين ويدئو را نپسنديديد! از بازخوردتان سپاسگزاريم

ava
Published
ژاک پره ور -ترانه، براى كودكان ِ زمستان - برگردان و صدای شاملو

در شب زمستانى
شتابان مىگذرد مرد سپيد ِ سطبر بالايى
مرد سپيد ِ سطبر بالايى

آدمكى برفى است
با چپق چوبين ِ كوچكى
آدمكى برفى است
كه سرما سر در پىاش نهاده

به دهكدهيى مىرسد
به دهكدهيى
و به مشاهدهى روشنايى
اطمينان حاصل مىكند
به خانهى كوچكى درمىآيد
بىآن كه حلقه به در زند
به خانهى كوچكى
بىحلقه به در كوفتن
تا گرم شود
تا گرم شود،
بر آتشدان تفته مىنشيند
و بناگاه ناپديد مىشود

و از او هيچ به جا نمىماند جز چپقش
ميان ِ مشتى آب
بجز چپقى چوبين
و كهنه كلاهى نمدين.

.
دسته بندی
موسیقی سنتی
وارد شوید یا ثبت نام کنید تا دیدگاه ارسال کنید.
اولین نفری باشید که دیدگاه ارائه می کند