S P H E N O I D ∙ Eine magische Verbindung ∙ Trailer

Hör- und Sehstück der Zeitgenössischen Oper Berlin
(english version below)
Inszenierung: Andreas Rochholl
mit Benedikt Bindewald (Viola, Violine), Zoé Cartier (Cello), Sabine Gallei (Kostüm), Jobst Liebrecht (E-Gitarre, Cello), Sabrina Ma (Percussion, Klavier), Eva Polgar (Klarinette), Kinneret Sieradzki (Violine), Bettina Thiel (Tanz), Lisa Tjalve (Gesang), Arno Waschk (Klavier), Rilli Willow (Gesang) und Jie Rui Zhang (Shaolin Kung Fu)

Uraufführung: 11. Oktober 2013, Parochialkirche Berlin

Jeder Mensch hat es in seinem Kopf, nur wenige kennen es -- das SPHENOID!
Es sieht aus wie ein Schmetterling oder eine Fledermaus, ist jedoch der zentrale Knochen in unserem Schädel auf Höhe der Ohren und Augen. Es ist eine konstruktive Grundlage für unsere Wahrnehmung der äußeren und inneren Welt und dafür, wie wir sie miteinander in Beziehung setzen.
Das SPHENOID ist Titelheld und Symbol für diese Produktion. In mehreren Miniaturen erforscht ein internationales Solistenensemble aus 11 Musikern und Performern das Wechselspiel von Hören und Sehen und führt beide Sinne in unkonventionellen Kontexten zusammen. Das musikalische Material, welches von den beteiligten Künstlern selbst ausgewählt wurde und von Klassischer Moderne über Folksongs bis zu zeitgenössischer Musik reicht, geht in der Inszenierung von Andreas Rochholl mit Schauspiel, fernöstlicher Kampfkunst und Tanz eine ungewohnte Nähe ein.
Scheinbar Gegensätzliches sucht Vereinigung. Genregrenzen werden hinterfragt.

The SPHENOID is the middle bone in our skull. It turns and approaches to all directions, controls many body functioning matters, and although it carries such heavy responsibilities, it has a shape of both butterfly and a bat with open wings. Its movement enables us to contain and conceive the outside of the world we live in and the inside of our own personal one.

Director and founder of "Zeitgenössische Oper Berlin" Andreas Rochholl, has searched for an expression of energy and feel of what's above and underneath the open wings of the "bat-butterfly sphenoid", especially, when it meet her similar. During this search, which went through various artists from various countries, he found 11 different "sphenoids" and offered them to join the journey, and create a show that will bring this meeting to stage.
In his work, Rochholl combines fragments of meditative body movement, dance, acting, and different kinds of music, from classic to modern, through Middle Eastern and even original Rock. We invite you to join our ride.