100 پند آموزنده از نابغه طنز در رساله صدپند عبید زاکانی - در جمع نبینید! :)

-دختر همسایه را از *ونسو فرو برید و گرد مهر بکارت مگردید تا شب عروسی دخترک از داماد خجلت نبرد و در نزد مردم روسفید باشد.
-کلمات آخوند در گوش مگیرید که گفته اند: هر معرفتی که مرد بنگی گوید بر *یـر خری نویس و در *ونش کن
-*وندرست ، صاحب دولت ، درین روزگار مطلبید!
-بر عاشقی که بار اول به معشوق رسد و *یـرش برنخیزد، رحمت آرید!
-بر عهد ق* حبگان و خوشامد کنگان کیسه مدوزید.
-از مجلس عربده بگریزید.
-راه خانه ی معشوق خود بمردم منمائید.
-بر پای منبر وعظ بی وضو تیز مدهید که علمای سلف جایز ندانسته اند.
-در ماه رمضان شراب در برابر مخورید تا منکر شما نشوند.

کلیات عبید زاکانی - لطایف - رساله صد پند

شاعر و نویسنده این اثر طنز را با هدف نقد اجتماعی تالیف نموده و مشخصا این پندها با وجود آرایه های قدرتمند طنز جنبه انتقادی و آموزشی دارند.
این رساله با وجود ظاهر هجوآمیز و طنز رکیک، از نظر ادبی قوی و پر ازاستعاره است موضوعاتی که معمولاً به آنها پرداخته نمی‌شود به شکل طنزآمیز و جسورانه مطرح شده است.
«صد پند» اثری منثور از عبید زاکانی است که در قالب صد جمله‌ی کوتاه، مجموعه‌ای از توصیه‌ها، نکته‌ها، هشدارها و رهنمودهای زندگی را به خواننده ارائه می‌دهد. اما آنچه این رساله را از دیگر متون اخلاقی و حکمی متمایز می‌کند، لحن خاص عبید است: لحنی پر از راستی، رندی، شکاکی و واقع‌گرایی و طنز تیز و کوبنده.
عبید در این رساله نه موعظه‌گر مذهبی است، نه حکیمی آرمان‌گرا. او واقعیت جامعه را همان‌گونه که هست می‌بیند: پر از فریب، ریا، فساد، و ضعف انسانی که با بیان روان و نگاه خاصش آنها را به شکلی شندینی به ما مینمایاند. و با زبان گزنده‌ و گاه شوخ‌طبعانه‌اش، توصیه‌هایی می‌کند که هوشمندانه و تجربه‌محورند.
این هجو ساختارشکنانه، نه‌تنها برای شوک‌آور بودن، بلکه برای نشان دادن تناقضات اجتماعی به کار رفته است.

منبع و مرجع خوانش :
کلیات عبید زاکانی
برگرفته از تصحیح استاد عباس اقبال
و چند نسخه دیگر
ترجمه از عربی به پارسی پرویز اتابکی
انتشارات کتابفروشی زوار
تهران شاه آباد

مولانا نظام الدین عبیدالله زاکانی یکی از ستارگان فروزان آسمان شعر وادب ایران و از بزرگترین لطیفه پردازان و نقادان چیره دست روزگار است .
شرح احوال و تاریخ دقیق ولادت و وفات این فرزانه لطیفه سرای ، چون بیشتر اکابر علم و ادب این سرزمین در پرد؛ ابهام نهفته است و فقط از برخی قرائن و امارات بقسمتی از آن راه توان یافت
خواجه نظام‌الدین عبیدالله زاکانی شاعر و لطیفه‌پرداز نامدارایران در قرن هشتم هجری است. وی به لحاظ وضعیت اجتماعی آن روزگار، به طنز روی آورد و نظم و نثر خود را وسیلهٔ حمله به عرفها و عادات نادرست و مفاسد و معایب طبقهٔ مشخصی از اجتماع قرار داد. وی در حدود سالهای ۷۷۱ و ۷۷۲ هجری قمری زندگی را بدرود گفت. از آثار برگزیدهٔ او می‌توان به مثنوی عشاق‎نامه، کتاب اخلاق‌الاشراف، ریش‌نامه، صد پند، لطایف و ظرایف، رسالهٔ دلگشا و بالاخره منظومهٔ معروف موش و گربه اشاره کرد.


ویدیو رو لایک و کانال رو سابسکرایب کنید لطفا


لینک کانال تلگرام????????❤
https://t.me/Alef_Anahita

لینک اینستاگرام????????❤
https://www.instagram.com/anahita_alef/

لینک توییتر/X????????❤
https://x.com/Anahita_alef

آدرس ایمیل:
AnahitaAlefYT@gmail.com


لینک پلی لیست هزلیات
https://youtu.be/eCUjYThB3mU?si=4h5hO7_URddJzpVr

لینک پلی لیست شاهنامه خوانی
https://youtu.be/DAQIq59aShc?si=NRT4pdW9VqonDrJG


از لینک زیرمیتونید بقیه پلی لیستها رو ببینید
لینک صفحه پلی لیست ها در کانال
https://www.youtube.com/@anahitaalef/playlists


لینک پلی لیست قصه های ایرانی
https://youtu.be/vN86Dr6B5zk?si=mJsNcrn5tUEn5hEk

لینک پلی لیست آیین های ایرانی
https://youtu.be/3G6XG-9LCnw?si=qQWehbSXU8QRkITt

AnahitaAlefYT@gmail.com
https://t.me/Alef_Anahita
https://www.instagram.com/anahita_alef/
https://x.com/Anahita_alef

این ویدیو آموزشی است و با هدف آشنایی بیشتر با شعر شعرای پارسی زبان تهیه شده است.
This content is educational and aims to introduce Persian poets and great figures of Iranian literature.
The source and reference for the recited poem are provided in the caption.